Het werd een van de scherpste momenten van het televisieseizoen. In 'Tafel van Ruben' raakten kolonel Roger Housen en de Amerikaanse ambassadeur Bill White elkaar hard in de haar over de operatie 'Epic Fury'. De twee stonden lijnrecht tegenover elkaar.
De kern van de ruzie: de resultaten. Housen hield er geen doekjes om. Volgens hln.be noemde de kolonel 'Epic Fury' uitsluitend een 'epic failure'. Voor hem was de uitkomst van het project dus een totale mislukking.
Ook nieuwsblad.be schreef dat Housen zich expliciet tegen White uitsprak en stelde dat Epic Fury gewoonweg een mislukking is. De confrontatie vond plaats in 'Tafel van Ruben', het programma waarin gasten debatteren over actuele en maatschappelijke thema's.
Wat White precies tegenwierp, blijft in de verslagen vaag. De berichtgeving bevestigt wel de felle toon van de kolonel en de directe confrontatie met de ambassadeur.
Duidelijk is vooral dit: een militaire analyse botste hier publiekelijk met de diplomatieke vertegenwoordiging van de Verenigde Staten. De woorden 'epic failure' en 'mislukking' zeggen genoeg over de diepte van de onenigheid.