Vijftien dieren, één muziekstuk en een dichter die er iets nieuws mee doet. Maarten Goethals brengt met ‘Carnaval’ een bundel uit die een poëtisch antwoord is op Le Carnaval des Animaux, het beroemde werk van de Franse componist Camille Saint-Saëns.
Dieren opnieuw tot leven gewekt
In het originele muziekstuk treden vijftien dieren op. Goethals geeft elk van hen een eigen plek in zijn gedichten. Zo ontstaat een dialoog tussen de klassieke compositie van Saint-Saëns en de moderne poëzie van de dichter.
Volgens berichtgeving van bruzz.be is het doel van de bundel om de dieren een nieuwe stem en aanwezigheid te geven. De structuur van het muziekstuk blijft herkenbaar, maar wordt vertaald naar een tekstuele ervaring.
Humor, ironie en natuur
De keuze voor Le Carnaval des Animaux is geen toeval. Het werk biedt ruimte voor humor, ironie en observaties van de natuur. Goethals vangt de essentie van elk dier, maar hanteert daarbij wel zijn eigen artistieke visie. Het resultaat is geen kopie van het muziekstuk, maar een zelfstandig literair werk dat erop voortbouwt.
Een levendige poëziescene
Goethals is niet de enige die opvalt in het Belgische literaire landschap. Recent werd Ruth Lasters aangesteld als de nieuwe Dichter van België, een functie die vroeger Dichter des Vaderlands heette.
Waar Goethals zich richt op dieren en muziek, kiest Lasters voor een maatschappelijk thema: de vrijheid van meningsuiting. Volgens een artikel van vrt.be vergelijkt zij die vrijheid met een spier die je constant moet trainen. Lasters, eerder stadsdichter van Antwerpen, eiste voor haar nationale rol volledige artistieke vrijheid.
Lasters spreekt zich ook kritisch uit over het onderwijs. Ze kaart de stigmatisering van jongeren aan, met name de indeling in A- en B-groepen en de problematiek rond zogenaamde 'opstroomtrajecten'.
Twee dichters, twee werelden
Het contrast is opvallend. De ene dichter wekt natuur en muziek tot leven en gaat de dialoog aan met een klassieke componist. De andere gebruikt de pen om ongelijkheid in de samenleving aan te kaarten. Samen laten ze zien hoe veelzijdig de huidige Belgische poëzie is.
‘Carnaval’ van Maarten Goethals is vanaf nu verkrijgbaar voor iedereen die benieuwd is naar de kruisbestuiving tussen klassieke muziek en moderne poëzie.