Een 65-jarige beëdigde tolk uit Turnhout is tijdens een officieel verhoor zwaar mishandeld door een verdachte. De aanval, die plaatsvond in de aanwezigheid van politieagenten, heeft geleid tot ernstig fysiek letsel bij het slachtoffer, waarbij een complexe kaakcorrectie noodzakelijk is voor herstel.
Een plotselinge uitbarsting van geweld
Het incident vond plaats tijdens een procedure waarbij de tolk werd ingezet om de communicatie tussen de autoriteiten en de verdachte te faciliteren. Hoewel de situatie zich in een gecontroleerde omgeving van een politieverhoor afspeelde, sloeg de sfeer onverwachts om in fysiek geweld.
Volgens de berichtgeving van hln.be werd de aanval voorafgegaan door een moment van zichtbare spanning bij de dader. De tolk, Gabriela Kürti, merkte op dat de man begon te trillen, waarna hij zonder enige waarschuwing een krachtige vuistslag uitdeelde. De aanval was zo plotseling dat de aanwezige politieagenten de mishandeling niet direct konden voorkomen.
Ernstige fysieke schade aan het gezicht
De gevolgen van de klap zijn voor het slachtoffer zeer ingrijpend. De kracht van de slag heeft geleid tot verschillende breuken in het gezicht. Het slachtoffer heeft een gebroken neus opgelopen en de oogkas is verzakt door de impact.
Naast de acute pijn en het zichtbare letsel, staat de vrouw voor een langdurig medisch traject. De schade aan de kaakstructuur is zo aanzienlijk dat een ingrijpende kaakcorrectie noodzakelijk zal zijn. Deze chirurgische ingreep is essentieel om de structurele integriteit van het gezicht te herstellen, maar onderstreept ook de enorme impact van het geweld dat tijdens het verhoor is uitgeoefend.
Achtergrond van de verdachte
De dader van de mishandeling is een 22-jarige man van Roemeense afkomst. Deze persoon was op het moment van de aanval al in staat van arrestatie voor een ander ernstig misdrijf: een poging tot moord. Het feit dat een persoon die reeds beschuldigd wordt van een levensbedreigende misdaad, tijdens een officieel onderzoek opnieuw geweld gebruikt tegen een burger, heeft voor grote verontrusting gezorgd.
Hoewel de verdachte onder toezicht van de politie stond, slaagde hij erin om de tolk fysiek aan te vallen in het bijzijn van de wetshandhavers. Dit incident roept vragen op over de veiligheid van externe professionals die betrokken worden bij juridische procedures.
Professionele en persoonlijke impact
Voor de 65-jarige Gabriela Kürti is de impact van de aanval niet enkel fysiek. Door de ernst van haar verwondingen is zij momenteel volledig werkonbekwaam. Voor een beëdigd professional is de mogelijkheid om deel te nemen aan rechtszaken en verhoren essentieel, maar de noodzaak voor medische ingrepen en het herstelproces maakt haar inzet op korte termijn onmogelijk.
De psychologische impact van een dergelijke gewelddadige aanval, die plaatsvond tijdens de uitoefening van haar ambt, is eveneens aanzienlijk. De onvoorspelbaarheid van de aanval — waarbij de dader eerst fysieke tekenen van spanning vertoonde voordat hij toesloeg — maakt het incident bijzonder traumatisch. De politie blijft de omstandigheden van de mishandeling en de veiligheid tijdens het verhoor onderzoeken.